Hello,

Is there a settings to allow members to move their own files to another category (for Downloads)

I know moderators and admins  can do it but how to allow members to do that on their own files?

Not without moderator permissions, no.