Hi There, I am tryin to update my privacy policy in my admin panel and when I click save it kicks to a page not found.  How do I go about diagnosing this issue?

You will want to disable mod_security and other security modules. Then troubleshoot with your hosting provider or server administrator if you want to keep them.