What's the easiest way to embed featured content (new posts, most read, most interaction) from my forum onto another webpage?

Thanks!

You create Pages blocks in the ACP with the content you want and then use the option “External embed”. 

What the ACP?     I'm not familiar with that acronym.

Hover over the abbreviation. It gets explained automatically.