I am trying to remove the group name and add a banner when hovering over a member's name. I also would like to remove the secondary group name from the topic view. So instead of CEO Management, I would like to have just CEO. For the post I want to remove the group name under my avatar and change the highlight group name to Management, my secondary group.

We would not provide support for customisation of the product, however I will move this ticket to our community support, as there may well be others who have achieved similar