Achievements notifications appears on Notifications page (https://invisioncommunity.com/notifications/options/) even if the Achievements is disabled on ACP -> Members -> Achievements -> Settings.

thx I have fixed this for an upcoming release.