What I want to do is create a page record and choose members who can see it. Any way to achieve it?

Or, create a category then choose members who can see it. Any way to achieve it?

You can restrict categories by member group, and then assign those groups to the members you wish to give access.