Is there any way to search inside of a conversation, for example if a conversation thread has 50 pages and you wish to find a specific message?

(Or is there an add-on that does this?)

Thanks.

Not inside a conversation but you can search by content in all PMs. You just need to try to remember/use the right words to get the desired results. 

Not aware of any marketplace resource to accomplish this.