I don't see the available clubs as a parameter in the bulk email filters, but this is definitely something that I think is needed. Is it on the development roadmap? 

Have a look at this file ->

It's not a filter for the bulk mail feature, but a way to send bulk mail (=custom newsletters) to club members by club owners.

This might be a cheaper and better fit if you don't need all of the features of Newsletters and your members are set to receive emails on new PMs: