How do I get club calendars (of those clubs who have added calendar as a club feature) to the main calendars drop down list? Or am I just not seeing it there because no club has created an event yet?

You mean here?

Yes, you need to have a Calendar feature in a club:

Yes. Mine don't show like that. I am thinking it might be because there are not any events in the club calendar yet.