Hello, as you see in the images, the date it´s shown bad when I select Spanish, but when I select English it´s ok.

 

You don't have a { before #. It should be like {# [1:hora][?:horas]}

Maybe your language key "f_hours" is missing {

You don't have a { before #. It should be like {# [1:hora][?:horas]}

Maybe your language key "f_hours" is missing {

Hello, I have search and it´s like this:

{# [1:hora][?:horas]}

 

'{# [1:hora][?:horas]}' != '{#[1:hora][?:horas]}'

There's an extra space in your string after the #, both in the screenshot and your copy/paste.... try removing it?

'{# [1:hora][?:horas]}' != '{#[1:hora][?:horas]}'

There's an extra space in your string after the #, both in the screenshot and your copy/paste.... try removing it?

Ok, I am going test... but now there is not space:

 

Hello,

Hace # [1:hora]

Hace -> ago

Check 

Hello,

Hace -> ago

Check 

Hace # [1:hora][?:horas]}

 

Hace # [1:hora][?:horas]}

Missed { before #

Hace {# [1:hora][?:horas]}

 

Thanks for your replies. I tried some but no solution for all. I am going to contact to the language creator

 

Is it possible to quotes
to turn off

gerard

Hi,

I'm the language author.

I've checked it

In the language string time_hours_ago which was {# [1:hour][?:hours]} ago I translated as Hace # [1:hora][?:horas]} when it had to be Hace {# [1:hora][?:horas]}

I missed the {

I'm uploading a new translation for v4.0.12.1 with this error corrected...

 

Thanks @pisaldi