I understand the name should be controlled by the Language part

So I searched for all instances of the word "calendar" and got 5 pages of results

I changed every one of them that said "calendar" to something else and none of those changes have any effects

Is there another place where the name shown is controlled?

Have you tried the quick translation tool? It allows you to change it from the front end... 

Also, is the right langage selected on the front-end? 

Thanks so much the quick translation tool worked

So maybe this is a bug but after being able to use the quick translation tool I went back to the language file and did a search for the word Calendar and still got 5 pages of results and when through all of them...none had been modified which means the title of the app is set somewhere else that the Quick Translation tool can access and is not in the language files

More digging...if I look at the applications, the Calendar name was changed the Events so this is where the change happened but none of the options available allow you to change the name of the app, weird