The characters are altered from the text field...

[BomAleold]

ITALIAN

Ho notato appena oggi che l'applicazione Translations non è ben configurata ... ovvero se utilizzo una "à" questa vi viene trasformata in "Â" ... a questo punto ho provato a cambiare methodo di lettura dei caratteri da UTF-8 a ISO 8859-16 ma non è stato risolto ... poi ci sono molti altri problemi sempre parlando di conversione di caratteri "speciali" ()

potreste cercare di sistemare anche questa conversione per creare dell'html??
e
e


non posso andare avanti con la traduzione vedendo questo grave problema :nuke:

---

ENGLISH (Translate of italian)

I just noticed today that the application is not properly configured Translations ... ie if I use an "A" this will be transformed into "A" ... At this point I tried to change method of reading the characters from UTF-8 to ISO 8859-16, but has not been resolved ... then there are many other problems still talking about the conversion of "special" (it is ... "to" ... etc.)

you could also try to fix this conversion to create the html?

I can not go forward with this serious problem seeing the translation