Download: Downloads - German Language Pack

[Hatsu]

File Name: Downloads - German Language Pack
File Submitter: Hatsu
File Submitted: 09 Dec 2010
File Category: Language Packs

The file contains an informal translation of the frontend of IP.Downloads. Backend is not translated.
I translated the addon for my own needs. I thought it would be a good starting point for new users so I decided to share it. There is a possibility that some phrases don't fit your needs. Feel free to adapt them. For spelling errors or other suggestions please leave a post in the support thread.


Die Datei enthält die Frontendübersetzung von IP.Downloads in der Du-Version. Das Backend ist nicht übersetzt.
Ich habe das Addon für den Eigengebrauch übersetzt. Ich dachte mir, es ist für neue Nutzer ein guter Beginn und deshalb habe ich mich entschieden, es hier zu veröffentlichen. Es besteht die Möglichkeit, dass einige Phrasen für dich nicht passen werden. Diese musst du halt dann für dich ändern. Wegen Rechtschreibfehlern oder anderen Vorschlägen hinterlasse bitte einen Beitrag im Supporthema.

Leider lassen sich im Backend nicht immer alle Phrasen dem konkreten Kontext zuordnen, so dass es sein kann, dass eine Übersetzung nicht direkt zum Kontext passt. Ich versuche dies, sobald es mir auffällt, nach und nach auszubessern.

here to download this file

[LKW-Allrad]

Nochamls Danke sch

[Hatsu]

Ich nutze es nicht aktiv. Kannst du aufz

[LKW-Allrad]

Ich hatte es nur kurz angeschaut und das direkt verbessert/an meine Bed

[E11]

Besten Dank Hatsu!

[E11]

A question Hatsu - I have a multilingual board. The import has added german language files which is correct. But moreover it has replaced the original englisg files.
Is there a way to re-do this?

Tia

[Hatsu]

Yes, with SQL. If you feel unsure in SQL, please make a backup of your database!

Either you use the built-in SQL Tools, phpMyAdmin or an other tool of your choice. Run the following query:

UPDATE `TABLEPREFIX_core_sys_lang_words` SET `word_custom` = '' WHERE `lang_id` = languageID;

You have to replace TABLEPREFIX_ with your own table prefix, if you have any, and languageID with the language ID. For example, the standard English language has usually ID 1.

Unfortunately IPB isn't very comfortable according to multiple language support.

[BognorRidges]

hello
i have german and english laguage in my forum
how to add this language to the download manager?Just upload the xml file from the Manage Languages - Import Language XML?
sorry but i don't know

[Hatsu]

Yes, but the translated phrases will be added to your English language, too. See my previous post how to handle that.