is there a way to show the personal photo or avatar in the member list?
I don't think it makes sense that the dummy-pic is shown after every username...

If you have a personal photo, that is displayed instead of the placeholder.

Do you need technical support?

You can obtain support via the client area, or you can try to obtain peer-to-peer support at IPS Beyond.