Jump to content

Marketplace

Polish language pack for Invision Community Suite 4.4.x 7.5

   (3 reviews)

1 Screenshot

About This File

This is the Polish (pl-PL) translation file for IPS Community Suite 4 and contains translations for:

  • System
  • Forums
  • Calendar
  • Pages
  • Gallery
  • Commerce
  • Downloads
  • Blog
  • Converter

Front-end and back-end are fully translated.

Translation is oriented towards quality, linguistic correctness and adequate syntax appropriate to the context.
This translation is made by forum.invisionize.pl, the polish support site for Invision Community software.

 

= = =

Paczka zawiera spolszczenie poniższych aplikacji w postaci pliku .xml:

  • Core (System)
  • Blog (Blogi)
  • Downloads (Pliki)
  • Gallery (Galeria)
  • Forums (Forum)
  • Calendar (Kalendarz)
  • Pages (Strony)
  • Commerce (Sklep)

Zachęcamy do zgłaszania błędów w spolszczeniu odwiedzając stosowne forum.


What's New in Version 7.5   See changelog

Released

Update to IPS 4.4.6




User Feedback

You may only provide a review once you have downloaded the file.


Nebthtet

   2 of 2 members found this review helpful 2 / 2 members

Of two translations available this is of a much higher quality. It deals with Polish grammar in a better way avoiding many artificially looking constructions which results in a more professional-looking streams and automated content.

The only drawback is the change of icons in admin panel (why? it's useless and makes administration harder when you used the same icons for years) which luckily is easily removable though.

--

Z dwóch dostępnych tłumaczeń to jest znacznie wyższej jakości, radzi sobie lepiej z gramatyką i nie generuje potworków stylistycznych np. w streamach i różnorakich treściach automatycznych. 

Tylko po co zmieniacie znów ikony w admin panelu? I co dużą wersję na inne? Człowiek siedzi od lat na jednych i się przyzwyczaił, a tak trzeba toto usuwać 🙂.

Share this review


Link to review
Qubabos

· Edited by Qubabos

   5 of 6 members found this review helpful 5 / 6 members

The best quality translation, no google translator involved :). If you respect your Polish readers, there is no better:) 

Share this review


Link to review
Leon@rdo

   3 of 4 members found this review helpful 3 / 4 members

Tego właśnie było trzeba, Polskiego developera zajmującego się Polską sprawą i to jeszcze Managera z invisionize :D

Wszystko działa i wygląda przejrzyście, tak jak kolega po angielsku napisał. Brak wykorzystywania translatora i to jest poświęcenie.

Share this review


Link to review
×
×
  • Create New...