Jump to content

Русский (RU) – Russian Language Pack 4.6.3-beta.1

   (12 reviews)

2 Screenshots

Invision Community - Русский языковой пакет

Это профессиональная локализация Invision Community 4 на русский язык. Моей целью было сделать универсальную русификацию, подходящую как можно большему количеству сайтов. Поэтому она бесплатна, и не содержит никаких скрытых ссылок и рекламы.

В каждой новой версии Invision Community разработчики производят изменения в языковых строках. Я поддерживаю перевод в актуальном состоянии, обновляя его в течение нескольких суток после выхода новой версии системы. Поэтому большинство русскоязычных сайтов на Invision Community используют данный перевод.

Участие в переводе и ошибки

Весь процесс перевода осуществляется в специальном репозитории на GitHub.

Если вы хотите сообщить о найденной ошибки, опечатке или неточности в переводе, или просто хотите внести предложение по улучшению русификации, то я буду рад, если вы сделаете это в разделе Issues репозитория. Таким образом ваше сообщение не затеряется и будет обработано в кратчайшие сроки.

Инструкция по установке

  1. Скачайте xml-файл с русификацией, он содержит перевод всех официальных приложений.
  2. На сайте перейдите в AdminCP  Customization  Languages и нажмите кнопку Create New.
  3. Нажмите на ссылку manual upload и выберите файл Russian.Language.Pack.xml.
  4. В списке Locale выберите Русский (Россия), нажмите кнопку Save и ждите завершения.
  5. Напротив языка Русский (RU) нажмите кнопку Edit, отметьте переключатель Default Language? и нажмите Save.
  6. В Админцентре нажмите на свою аватарку сверху-справа, зайдите в AdminCP Language и выберите Русский (RU).

Инструкция по обновлению

  1. Скачайте архив с переводом и распакуйте его в любую папку.
  2. На сайте перейдите в Админцентр  Внешний вид  Языки и найдите Русский (RU).
  3. Напротив языка Русский (RU) откройте меню и выберите Загрузить новую версию.
  4. Выберите файл Russian.Language.Pack.xml и нажмите кнопку Сохранить.

Официальный сайт

Более подробную информацию о локализации вы можете найти на сайте https://ipshelp.ru.

Edited by Ilya Hoilik


What's New in Version 4.3.2   See changelog


User Feedback

You may only provide a review once you have downloaded the file.


sovushik

· Edited by AndyF

   8 of 8 members found this review helpful 8 / 8 members

Спасибо за отличную работу! Двойное спасибо за то, что перевод бесплатен!

Quote

Thank you for your excellent work ! Double thanks for the fact that the translation is free !

EDIT... English translation of review added

Link to review
Egorkin

· Edited by Egorkin

   1 of 1 member found this review helpful 1 / 1 member

Отличный перевод! :) Спасибо!

 

Link to review
Yurri

   1 of 1 member found this review helpful 1 / 1 member

Работа высший сорт! Многолетняя подержка. Спасибо.

Link to review
IP-Gamers

   1 of 1 member found this review helpful 1 / 1 member

Fewer non-translated lines!

Response from the author:

Thanks for your choose! Just to note, we have no non-translated lines at all 🙂 

Link to review
13.

   1 of 1 member found this review helpful 1 / 1 member

Спасибо за проделанную работу и за репо на гитхабе, где удобно репортить и отслеживать баги.

Response from the author:

А вам спасибо за то, что используете мой перевод. И за отзыв :) 

Link to review
TLV_RU

   6 of 7 members found this review helpful 6 / 7 members

Спасибо, хорошая работа, европейское качество!!! :smile:

Link to review
Anton Karabanov

   3 of 4 members found this review helpful 3 / 4 members

Бесплатный это хорошо, но вы при этом владельцу перевода помогаете продвигать его сайт (строки с 702 по 714 в файле  All Applications.xml), это цена бесплатности и плода его трудов. Можно найти в переводе по фразе " acp_version_number ".

Response from the author:

Спасибо за отзыв!

По поводу данной ссылки иногда поступают вопросы, поэтому отвечу всем прямо здесь.

Данная ссылка отображается на главной панели Админцентра и при наведении на неё вы можете узнать установленную версию перевода. В публичной части сайта никаких ссылок нет. Скрытых ссылок нет в принципе. Так что мой перевод полностью чистый и вы смело можете использовать его. А если ссылка в Админцентре все-таки мешает, то её можно легко удалить. Ключ строки - acp_version_number.

Link to review
Buskopan

· Edited by Buskopan

   4 of 6 members found this review helpful 4 / 6 members

Спасибо. А платный тоже не полный перевод как этот?

Response from the author:

Спасибо за отзыв. Мой перевод максимально полный. Некоторые области, такие как некоторые пункты меню, названия групп, заголовки званий, уровни репутации и так далее, не могут быть переведены с помощью языкового пакета и требуют от вас ручного вмешательства через соответствующие настройки сайта.

Link to review
×
×
  • Create New...